Didn't Tails say something about going to his workshop? To get there, take the train to the Mystic Ruins.

After exiting the station, go to the right and follow the stone steps up to the top of the hill. There you'll find Tails' workshop!