Upon completion of Gamma's training stage, have him go and talk to Dr. Robotnik on the first floor. It would appear that Dr. Robotnik has a new mission for Gamma!