Have Amy take the trolley cart near the Mystic Ruins waterfall to the jungle.

Deep in the jungle is where you'll find Dr. Robotnik's secret base!